The Glorious Revolution: การปฏิวัติที่ไม่มีใครถูก ści๒ also marked by the ascension of a new monarch

ในประวัติศาสตร์อังกฤษ มีเหตุการณ์สำคัญมากมายที่ได้ทิ้งร่องรอยไว้บนแผ่นดิน และหนึ่งในนั้นก็คือ “การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์” (The Glorious Revolution) ซึ่งเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1688 เหตุการณ์ครั้งนี้เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของระบอบการปกครองอังกฤษ และได้นำไปสู่การสถาปนา chế độ quân chủ lập hiếnที่เราเห็นอยู่ในปัจจุบัน

ก่อนที่จะเข้าสู่รายละเอียดของ “The Glorious Revolution” เราจำเป็นต้องย้อนกลับไปดูบริบททางการเมืองและสังคมในอังกฤษสมัยนั้น

กษัตริย์เจมส์ที่ 2: ความขัดแย้งระหว่างศาสนากับอำนาจ

กษัตริย์เจมส์ที่ 2 เป็นกษัตริย์ชาวคาทอลิกผู้ครองราชย์ในอังกฤษตั้งแต่ปี ค.ศ. 1685 ถึง ค.ศ. 1688 รัชสมัยของพระองค์ถูกครอบงำด้วยความขัดแย้งระหว่างพระนับถือศาสนาคาทอลิกกับชนชั้นสูงและประชาชนส่วนใหญ่ที่นับถือศาสนาโปรเตสแตนต์

เจมส์ที่ 2 พยายามที่จะฟื้นฟูคาทอลิซึมในอังกฤษ และดำเนินนโยบายที่กีดกันชาวโปรเตสแตนต์ นี่รวมถึงการแต่งตั้งชาวคาทอลิกเข้าดำรงตำแหน่งสำคัญในรัฐบาล และการพยายามยกเลิกพระราชบัญญัติทดสอบ (Test Acts) ซึ่งกำหนดให้เฉพาะผู้ที่นับถือศาสนาโปรเตสแตนต์เท่านั้นที่จะสามารถดำรงตำแหน่งทางการเมืองและสาธารณะได้

นโยบายเหล่านี้สร้างความไม่พอใจอย่างมากจากชนชั้นสูงและประชาชนชาวโปรเตสแตนต์ ซึ่งกลัวว่าคาทอลิซึมจะกลับมาครองอังกฤษอีกครั้ง

การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์: การล้มล้างกษัตริย์เจมส์ที่ 2

ความไม่พอใจต่อกษัตริย์เจมส์ที่ 2 เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1688 วิลเลียมแห่งออเรนจ์ (William of Orange) กษัตริย์แห่งเนเธอร์แลนด์ และบุตรเขยของเจมส์ที่ 2 ได้รับเชิญจากกลุ่มขุนนางโปรเตสแตนต์ให้ยกทัพบุกอังกฤษ

วิลเลียมแห่งออเรนจ์มาถึงอังกฤษในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1688 และได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากประชาชนและกองทัพ เจมส์ที่ 2 พยายามที่จะต่อต้าน แต่พระองค์ก็หนีไปฝรั่งเศสในที่สุด

การล้มล้างเจมส์ที่ 2 นำไปสู่การสถาปนา “The Glorious Revolution” ซึ่งเป็นการปฏิวัติที่ไม่มีใครถูก ści๒ (bloodshed) และได้เปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองอังกฤษอย่างรุนแรง

ผลของ The Glorious Revolution:

• สถาปนา chế độ quân chủ lập hiến: หลังจาก “The Glorious Revolution” อังกฤษได้มีการตราพระราชบัญญัติสิทธิ 1689 (Bill of Rights) ซึ่งกำหนดให้สภาได้อำนาจในการกำกับดูแลกษัตริย์และจำกัดอำนาจของพระองค์
• ความเสมอภาคในศาสนา: พระราชบัญญัติสิทธิ 1689 ยังระบุว่าชาวโปรเตสแตนต์ทุกคนมีสิทธิที่จะเข้าร่วมในการเมือง

“The Glorious Revolution” เป็นเหตุการณ์สำคัญที่นำไปสู่การพัฒนาประชาธิปไตยและความเสมอภาคในอังกฤษ

บทเรียนจาก The Glorious Revolution:

“The Glorious Revolution” สอนให้เราเห็นว่า

• การต่อต้านอำนาจที่ไม่เป็นธรรมนั้นมีความสำคัญ
• การมีส่วนร่วมของประชาชนเป็นหัวใจสำคัญของระบอบประชาธิปไตย

สรุป:

“The Glorious Revolution” เป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์อังกฤษ ซึ่งได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงในระบอบการปกครอง และได้วางรากฐานสำหรับการพัฒนาประชาธิปไตยและความเสมอภาคในประเทศนี้

หมายเหตุ:

“The Glorious Revolution” เป็นชื่อที่ใช้เรียกเหตุการณ์นี้ในอังกฤษ